Certain book series have proven rather difficult to adapt, but that didn't stop HBO from successfully taking a stab at a highly controversial fantasy