Stream these other legal dramas—all of them guilty of being addictive viewing.