At Hungry Spicy, from former employees of the beloved Ugly Baby, the flavors are vivid, but proceed up the spice levels with caution.