One Mother, Many Mother Tongues, a new exhibition at the National Gallery of Modern Art (NGMA) in Bengaluru explores how the visual motif of mother and child migrates across borders.