These Nintendo DS games pushed the handheld's touchscreen gimmicks hard, but some of those ideas haven't aged nearly as well as the games.