One of Street Fighter's most iconic villains is mostly missing from Paramount's new reboot, but if he's in the sequel, the casting needs to be right.