James Gunn's hit animated series is about to return as DC Studios co-CEO Peter Safran offers an exciting updating about the superhero adaptation.