The Fitbit Air is getting smarter workout detection tools, powered by a new LLM model for improved reliability.