From Indiana Jones to Toy Story, these movie trilogies deliver unforgettable characters, bigger stories, and finales that stick the landing.