From Memory, Sorrow, and Thorn to His Dark Materials, these epic fantasy series rival Tolkien in scale, depth, and ambition.