New York's highest in the nation spending on education is directed to shrinking schools with dramatically fewer students because of plummeting enrollment, a new report reveals.