Saeed, designated a global terrorist by India and the United States, is also considered the mastermind of the 2008 Mumbai terror attacks