Nintendo Switch Sports Resort includes 12 games to keep you engaged and active, even if the new additions aren't quite as fun as returning favorites.