Star Trek: Strange New Worlds' Henry Alonso Myers explained why one of season 4's stories doesn't actually contradict The Wrath of Khan.