Apple TV+'s new genre-bending detective series, Sugar, uses real Los Angeles, California filming locations to create an authentic, compelling story.