EastEnders fans were left stunned after finding out about the totally different career of a soap actress