Channel 4's legal drama Pierre will come to an end tonight after an intense season