Voters appear to be losing confidence in the idea that Nigel Farage would lead a government as prime minister