A billionaire businessman was accused of stealing sand from Malibu's Broad Beach. Now, he's donating a slice of beachfront to the public under a proposed settlement.