Want to upgrade your home appliances? Explore beginner-friendly, budget-conscious options, from smart bulbs and plugs to connected devices.