Long-term users of the common acid reflux medicine are being urged to look out for signs