Actor Billy Bob Thornton will host and executive produce “Billy Bob Thornton Presents: The Mayflower,”a three-part docudrama series that will stream on Fox Nation and examine the voyage of the Mayflower.