AJ Odudu and Will Best hosted another live eviction on Friday, which saw one housemate bid farewell