Yacine Ndaw cultivated an early love of secondhand clothes after being taken to a thrift store to shop for a Roaring Twenties-themed dance at age 13.