Police investigating murder of Auguste-Marie Bile-aka Amoa, 25, renew appeal in bid for breakthrough in case