In the year before the actress’s death, she struggled to walk at times and worked to disentangle herself from an ex-boyfriend who had abused her.