London Waterloo passengers faced delays of up to 60 minutes after a police incident closed railway lines between Woking and Brookwood.