A distillery that became known for its award-winning selection of gins has collapsed into liquidation after almost a decade of trading