A response has been issued following 'uncomfortable' scenes in the Big Brother house