Local leaders are to get powers to impose charges on accommodation in the PM's latest move to raise revenues.