A heartbroken family are demanding answers after their healthy Goldendoodle died of heat stroke just hours after being dropped off at a boarding home.