Giancarlo Stanton’s mind has consistently said one thing, his body another.