Donovan Mitchell once likened speaking with a then-teenage Mikel Brown Jr. to talking hoops with James Harden, marveling at his protege’s maturity and basketball IQ.