Prince William revealed he met with Ross Kemp recently and confirmed "he was really jumpy" as he opened up on his family's love for The Celebroity Traitors on The Graham Norton Show