How Peter Grainger, an English mystery writer, self-published his way into prominence.