From "Unedited Footage of a Bear" to "This House Has People in It," Cartoon Network's late-night programming oddities should outlive the TV format that inspired them.