The Montclair Film Festival has crowned some of the year’s best films. Lee Chang-dong’s “Possible Love” earned top honors in the festival’s fiction feature competition, while Pegah Ahangarani’s “Rehearsals for a Revolution” was named the winner of the Bruce Sinofsky Award in the documentary feature…