With just 90 locations in three states, Biscuitville outranked Chick-fil-A and McDonald's as America's best fast-food breakfast for a fourth straight year.