A famous landmark built nearly 200 years ago has gone on sale for the first time in more than 20 years