The Nintendo Switch 2 has lost its first-year US sales record to a classic console, despite delivering one of Nintendo's strongest console launches