President Donald Trump’s handpicked Kennedy Center board voted Tuesday to immediately shutter the performing arts center, a source familiar with the decision said, after its members argued the institution is in “dire” financial and structural shape.