The Lahore High Court is a near-perfect specimen of British South Asian colonial architecture and its main square is a pleasant spot shaded by banyan trees.