The Republican senator denied that he had suffered a heart attack and said he had left the hospital and moved to a physical rehabilitation center. He did not give a timetable for returning to Capitol Hill.