Sen. Lindsey Graham’s passing brought well-deserved, fulsome bipartisan tributes, but his colleagues in Washington and his South Carolina have clear opportunities to honor his legacy by continuing it.