Universities have offered more places to students than they have affordable accommodation for, leaving them without anywhere to live.