From the gripping Apple TV series Severance to the hit Netflix anthology Black Mirror, these dystopian sci-fi shows are genuine masterpieces.