As tens of thousands of New Yorkers move south, a new wave of bakers is bringing hand-rolled, long-fermented bagels to biscuit country.