The Argentina captain appeared to protest to referee Slovenian referee Slavko Vincic after an interaction with the Spain defender in the final