On Monday night’s episode of “The Daily Show,” Jon Stewart took aim at Michigan congresswoman Haley Stevens and her 11th-hour switch to endorse Republican Mike Rogers over Democrat Abdul El-Sayed ahead of Election Day on Tuesday.