William Chapman's family raised concerns about his contact with mental health services, the hearing is told.